The Balcony lyrics by Rumour Said Fire
So your mouth tastes like sunshine baby
but your eyes are all cool buried in my arms ....
And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone
....
And the scent of your heartache baby
and the taste of your blood run within me
And there are red flowers in your spit when you enter my mouth under the bed
down on the floor
So take me under the floorboards;
I would love to feel like wood
Take me back to the retards;
cause the world just make me sick
There are colors in the air when I fall to the ground
How we´d love to fall more often
....
There´s a band in our cellar baby
and they´re playing a song of the drunks in the street.
And I can hear when they´re playing their love songs
cause the kids in the yard stop playing with their toys
....
So take me under the schoolyard
there are kids there who got lost
Their mouths all shouting asphalt and their bodies torn apart
There are colors in the air when I fall to the ground
I can sense a world of heartache
but I love the sound
of your hair
when it falls down from the pillow late at night
On the brink of illusion it´s the devil in my eyes
Waiting for the moment to kill me inside
How we´d love to die more often
....
So take my hands love there´s a burst inside our minds
Feel my hands love cause I´m numb from the neck down
And there is fire love on the balcony right here
I can see our bodies burn but sense no fear
....
And your mouth tastes like sunshine baby
but your eyes are all cool buried in my arms
And everything matters for a second as we fall to the ground
30 comments:
Dette er den bedste sang, jeg LÆNGE har hørt!
- Og så er de jo danske... heya danska! :D
(This is the best song that i've heard in a loooong time.. And then the band is from Denmark.. Yay! :D)
And everything matters for a second as we fall to the floor (not ground).
It's a marvoulus song and so soothing, too.
elsker den her sang!!
troede ikke den slags musik blev lavet mere.
(love this song, dident know they made it lake this anymore)
Fantastisk sang...og lyd. Man bliver jo aldrig træt af at høre den...
Den sang er fantastisk, tror snart jeg har hørt den 100 gange!!
fedt endelig at høre noget ordentligt dansk musik igen.
- Lyder lidt som hvis man parrede fleet foxes og bob dylan ;) Dog stærkest inspireret af førstnævnte, og så fedt med deres tekster...
og så skal vi vist ikke glemme simon and garfunkel...
Simpelthen fantastisk :)
Den er noget af det bedste. Slik for mine ører
"your eyes are all cool?" - How many eyes has she got? Three?
"the taste of your blood run within me" - it should be "runs"!
"the world just make me sick" - it should be "makes"
The music for this one is great, but the lyrics suck big time! It's all bollocks! And the accent is hopeless! Sorry, guys, but you ruined my day by dreaming up these crappy lyrics....
Den smukkeste sang jeg har hørt i årevis...
Undskyld, men "your eyes are all cold" - er en fuldstændig korrekt sætning. Du kan sagtens sige "all" som i fuldstændig, og ikke som flere øjne O.o
Or translated: Sorry, but "your eyes are all cold" is a correct sentence. You can easily say "all" as in complete or entirely and not in several or more eyes.
best song i have heard in a very long time, reminds me of Mammas and Pappas.
fortolk den en eller anden. jeg kan ikke. hilsen jf
@Anonymous January 15:
It is correct to use "run" here: "The scent of your heartache baby and the taste of your blood run within me". It's plural. Furthermore, the lyrics should represent what the artist really sings and as far as I can hear they sing "the world just make me sick".
denne sange er så fantastisk! Jeg eeeelsker den! Glæder mig til at se dem på Roskilde!!
Med hensyn til fortolkning så tænker jeg lidt på kærlighed til døden eller fælles selvmord pga. kærlighed, det er måske lidt langt ude men de synger bla. "So take me under the floorboards;
I would love to feel like wood" Hvilket altså vil sige at han vil "under jorden" og det er hende der skal føre ham der ned..
"The world just make me sick" -er træt af verden - vil gerne væk fra den.. Til sidst synger de "so take my hand love, theres a burst inside our minds" ´så tag min hånd elskede der er et brist i vores sind' og her tænker jeg at det skal tolkes som de vil springe fra balkonen hånd i hånd, og at denne brist i sindet er den frygt de begge to har for at leve uden den anden.. den sidste linje i næst sidste vers står der "og jeg kan se vores kroppe brande men mærker ingen frygt" - need I say more?? Jeg kunne blive ved med at finde små tegn i teksen på át det handler om kærlighed og død men jeg vil lade vær, istedet vil jeg lige nævne at selvom (efter min mening) alle symboler peger på død og kærlighed behøver det jo ikke at være bogstavligtalt død - det kan også sagtens handle om at de slår op pga af deres kærlighed (hvis det giver menning?) og det på den måde er forholdet der dør??!
Hold da kæft en hel stil jeg fik skrevet der.. Sorry (:
Uuh.. Jeg glemte helt at kommenter på denne sætning: "And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone" Brisen, altså noget helt naturligt og uåndgåenligt føre dem tættere og tættere sammen, indtil det øjeblik hvor det er væk.. ("det" værende deres kærlighed eller deres liv alt efter hvilket forslag man er til) Men den sætning siger jo det hele (;
Dette er taget fra deres MySpace:
The Balcony er som udgangspunkt et kærlighedsdigt om en omfavnelse og et kys på en solskinsbelagt balkon. Teksten stopper dog ikke ved dette billede, den bevæger sig derfra til at handle om voldsomme erotiske oplevelser under ’overfladen’, under huden, sengen og længere nede, under gulvet: følelsen af gulvbræddernes utilgængelige natur. Teksten handler om de fortabte børn i skolen; dem som ingen så, og det blides glidende overgang til det onde i et menneske, når det lette offer skal findes. The Balcony handler om dem på bunden af samfundet, som falder uden for systemet, alkoholikerne og bumserne f.eks.. Endelig handler teksten om kærlighedens nære sammenhæng med døden; at kysset og omfavnelsen måske er et/en sidste – et sidste øjebliks mening i faldet mod jorden, inden den endelige tilstand, sangens ophør.
Elsker bare den her sang... fuck teksten, den svinger bare :D
åhh jeg elsker bare den sang!!!!jeg bliver altid så glad og rolig når jeg høre den!:)
Super sang med fantastisk lyrik. Men jeg tolker dog teksten lidt anerledes end ellers angivet her.
For mig spejler teksten sig i en situation hvor en af parterne i et forhold har såret/svigtet/tilført smerte til sin partner. Og de følelser der følger med dette.
Men jeg kan godt se at teksten rummer flere tolknigner. Måske jeg slører - hvem ved`?!?!
Best. Song. Evar!
Simon & Garfunkel.... Nej stadig en fantatisk sang
j'adore
can anyone figure out how the guitar strum pattern goes?
http://www.youtube.com/watch?v=yi8di1WlKyw&feature=related
cheers for your help! what a lovely song....
I'm a teenager from Wisconsin, and this is my favorite song of all time.
...for mig handler det om at savne en, at mindes noget meget intimt smuk og erotisk... Det handler om ens skærpede sanser, også i forhold til andres smerte - der pludselig kommer tæt på, når man føler noget så stort. Ikke mindst handler det om at give sig fuldstændig hen til kærligheden...
Men smukke ved lyrik er netop at man kan tolke, og tolke i forhold til egen sindsstemning.
As an American I won't pretend I know proper grammar as I have never learned any, but the lyrics sound lovely to me. As does the rest of the song. What a lovely band. Come to Brooklyn!
...Nøøj, hvor jeg hader mainstream!
Post a Comment